राम

معنی

مطیع، سدھایا ہوا، رام یا قابو میں لایا ہوا۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'رام' سے مراد ایسا سرکش یا وحشی وجود ہے جسے سدھا کر مطیع یا قابو میں کر لیا گیا ہو۔ اس شعر میں یہ محاورہ 'رام کرنا' کے طور پر مستعمل ہے، جو کسی رمیدہ آہو جیسی وحشت کو اپنے قابو میں لانے کے اعجاز کو بیان کرتا ہے۔ اس سے مراد معشوق کو مسخر کر لینا ہے۔

اصل

Persian (رام - rām, meaning docile, obedient, tranquil).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is almost exclusively paired with 'karnā' or 'honā' to describe taming a proud, wild, or unresponsive beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ