रू-बकारी

معنی

مقدمے کی پیشی، سماعت یا عدالتی کارروائی۔

تفصیل

قانونی اصطلاح میں 'روبکاری' سے مراد عدالت میں مقدمے کی پیشی، کارروائی یا باقاعدہ سماعت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں دل اور مژگاں کے داخلی تنازع کو ایک عدالتی مقدمے کی شکل دی گئی ہے جس کی پھر سے پیشی ہو رہی ہے۔ یہ لفظ عاشقانہ کیفیات اور شکووں کو قانونی پیرائے میں ڈھالنے کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'rū' (face), preposition 'ba' (to/on), and 'kār' (deed/action) with the abstract noun suffix '-ī', literally meaning 'bringing into operation or court proceeding'.

استعمال

Commonly employed in the ghazal tradition as part of sustained courtroom imagery to depict the trial of lovers' complaints.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ