لفظ کے معنی

रूबाही

rūbāhī

hinoun

معنی

لومڑی جیسی مکاری، چالاکی یا بزدلی

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'روباہی' سے مراد لومڑی کی سی عیاری، مکاری یا کمزوری و بزدلی ہے جو 'شیری' کی ضد کے طور پر آتی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ خانقاہوں کے روحانی و اخلاقی زوال کی عکاسی کرتی ہے کہ جہاں کبھی شاہانہ دلیری سکھائی جاتی تھی وہاں اب محض عیاری باقی ہے۔

اصل

Persian (from 'rūbāh', meaning fox, with the abstract suffix '-ī').

استعمال

In classical and modern Urdu verse, particularly Iqbal's, it is frequently set against 'sherī' to contrast cowardice with valor.

مثالیں

شیری کا دور گیا اب یہاں صرف روباہی ہے

روباہی کے سہارے کبھی تخت و تاج نہیں ملتے

ہم معنی

मक्कारीअय्यारीबुज़दिलीफ़रेब

متعلقہ الفاظ

रूबाहशीरीशाहीनशिकार
← لغت پر واپس
रूबाही meaning | Sukhan AI