لفظ کے معنی

रूपक

rūpak

hinoun

معنی

استعارہ، تمثیل، ظاہری یا مجازی روپ

تفصیل

ادبی و فلسفیانہ تناظر میں 'روپک' سے مراد استعارہ، تمثیل یا کسی غیر مرئی حقیقت کا ظاہری پیرایہ ہے۔ اس شعر میں یہ 'مجاز' کے قائم مقام ہے جہاں حقیقتِ مطلقہ سے التجا کی گئی ہے کہ وہ مادی و مجازی لباس میں جلوہ گر ہو۔ یہ عاشق کی اس تڑپ کا مظہر ہے جو غائب حقیقت کو روبرو سجدہ ریز ہونے کے لیے محسوس صورت میں دیکھنا چاہتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'rūpaka' (रूपक), derived from 'rūpa' (form/appearance) + '-ka' (diminutive/forming nouns).

استعمال

In mystical and classical poetry, rūpak (or majāz) serves as the indispensable earthly veil through which absolute truth (haqīqat) becomes perceptible to human senses.

مثالیں

پردۂ روپک میں پنہاں تھی حقیقت کی جھلک

کبھی تو روپک کی صورت میں وہ عیاں ہوتا

ہم معنی

मजाज़इस्तिआरातमसीलसादृश्य

متعلقہ الفاظ

रूपमजाज़हक़ीक़तआवरण
← لغت پر واپس