रुपे

معنی

روپے؛ سکہ، نقد رقم یا مال و دولت۔

تفصیل

اس شعر میں 'رپے' دراصل 'روپے' کی شعری تخفیف ہے، جو فراوانی، کثیر رقم اور روزمرہ کے شاہانہ خرچ کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں اس کا تقابل 'آنوں' سے کیا گیا ہے تاکہ کسی صاحبِ ثروت کے معاشی زوال اور تنگیِ حالات کی تصویر کشی کی جا سکے۔ یہ لفظ گزری ہوئی امارت اور وسعتِ دست کا کنایہ ہے۔

اصل

From Sanskrit 'rūpya' (stamped silver, silver coin), via Prakrit into Hindustani.

استعمال

In Urdu poetry, currency units like rupees are frequently juxtaposed with smaller coins like annas to illustrate the tragic reversal of worldly fortune.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ