रिन्दां

معنی

رند کی جمع؛ مے خوار، آزاد منش اور بے باک لوگ۔

تفصیل

'رنداں' لفظ 'رند' کی فارسی جمع ہے، جس سے مراد وہ مے خوار اور آزاد خیال لوگ ہیں جو ظاہر داری اور ریاکاری سے دور رہتے ہیں۔ اس شعر میں 'محفلِ رنداں' سے مراد بے باک اور مخلص مے نوشوں کی وہ انجمن ہے جو شراب کے چھلکتے ہوئے پیالوں سے چراغاں بنی ہوئی ہے۔

اصل

Persian 'rind' (رند, meaning rogue or carefree drinker) + plural suffix '-ān' (ـان).

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'rind' (plural 'rindān') embodies spiritual authenticity and raw devotion, juxtaposed against the sanctimonious ascetic (zāhid).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ