रानाई

معنی

حسن، خوبصورتی، نزاکت اور دلکشی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'رعنائی' سے مراد حسن کی دلکشی، نزاکت اور قد و قامت کا بانکپن ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'شرمِ رعنائی' کی صورت میں آئی ہے جس سے مراد حسن کا بناوٹی یا نازک حجاب ہے۔ شاعر کا مدعا ہے کہ یہ تکلف محبوب کے حسن اور دل کے راز کو طشت از بام کر کے رسوائی کا سبب بن جاتا ہے۔

اصل

Arabic (from 'ra'nā', meaning tender, lovely, or gracefully slender) with the Persian abstract suffix '-ī'.

استعمال

In classical ghazal, it is commonly paired with stature ('qad') or thought ('khayaal') to denote striking elegance or loftiness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ