لفظ کے معنی

रा'ना

ra'nā

hiadjective

معنی

خوبصورت، نازک، دلکش اور خوش قامت۔

تفصیل

عربی الاصل صفت ہے جس کے معنی نازک، خوبصورت، خوش قامت اور دلکش کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ لفظ قد یا پھول کے حسن و نزاکت کو بیان کرنے کے لیے بکثرت آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد باغ کے سجیلی، نازک اور پرکشش جوان ہیں۔

اصل

Arabic root r-'-n (ر-ع-ن), signifying delicacy, softness, and pleasant charm; popularized in Persian and Urdu.

استعمال

Commonly paired as an izafat construction with 'qadd' (stature) or 'gul' (flower) to evoke graceful, stately elegance.

مثالیں

قد رعنا کی دلکشی

گل رعنا کی نزاکت

ہم معنی

ख़ुश-क़ामतदिलकशनाज़ुकबाँका

متعلقہ الفاظ

रा'नाईक़द-ए-रा'नागुल-ए-रा'ना
← لغت پر واپس