لفظ کے معنی
रिंदाँ
rindāñ
hinoun, plural
معنی
رند کی جمع؛ شراب پینے والے، آزاد منش یا مست لوگ۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'رنداں' فارسی کی جمع ہے جس سے مراد بادہ خوار، مے نوش اور آزاد منش لوگ ہیں۔ اس شعر میں رندوں کی محفل اور مے خانے سے کنارہ کشی اختیار کرنے کا مشورہ دیا گیا ہے۔ غزل کی دنیا میں رند ریاکار واعظوں اور زاہدوں کے مقابلے سچے اور اخلاص والے سمجھے جاتے ہیں۔
اصل
Persian, plural of 'rind' (رند), originally signifying a rogue, profligate, or debauchee.
استعمال
In the ghazal tradition, 'rind' and 'rindāñ' are almost universally contrasted with the dry ascetic (zāhid) to champion authentic devotion over outer piety.
مثالیں
مجلسِ رنداں میں ساقی کا کرم
رنداںِ خرابات کا بے باک انداز
ہم معنی
मय-कशबादा-ख़्वारमस्त
متعلقہ الفاظ
रिंदरिंदानारिंदीख़राबात
