रिंदों

معنی

میخواروں، بے پروا لوگوں یا آزاد منش افراد (جمع/مفعولی حالت)۔

تفصیل

'رندوں' دراصل 'رند' کی جمع ہے، جس سے مراد میخوار، لاابالی اور ریاکاری سے پاک آزاد منش صوفیانہ کردار ہیں۔ اس شعر میں شیخ جی کی دستار بگڑی دیکھ کر چٹکی لی گئی ہے کہ کیا وہ بھی رندوں اور بانکوں کی بزم میں شامل تھے۔ غزل میں یہ لفظ خشک زاہد کے مقابلے میں سچے اور بے ریا مستانوں کی علامت بنتا ہے۔

اصل

Persian 'rind' (رند), originally denoting a rogue or debauchee, later sanctified in Sufi poetry as a spiritual non-conformist.

استعمال

In the Urdu ghazal tradition, the 'rind' is treated as an idealized rebel whose open devotion to wine and love outshines the hidden hypocrisy of religious preachers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ