لفظ کے معنی

रिदा

ridā

hinoun

معنی

چادر، دوشالہ یا چوغہ جو کندھوں پر ڈالا جائے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ردا' سے مراد کندھوں پر اوڑھی جانے والی چادر یا دوشالہ ہے جو عموماً واعظین یا صوفیا کی ظاہری پوشاک کا جزو ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ مصلیٰ کے ساتھ مل کر زہد و تقویٰ کی علامات کو ظاہر کرتی ہے جو میخانے (کلالوں کی دکان) پر گرو رکھی جا چکی ہیں۔ یہ لفظ یہاں تقدس کے کھوکھلے پن اور رندی کے غلبے کو واضح کرنے کے لیے استعمال ہوا ہے۔

اصل

Arabic (رِدَاء, ridā'), meaning a cloak, wrapper, or mantle.

استعمال

In the ghazal tradition, 'ridā' frequently serves as a motif for the external paraphernalia of virtue, often contrasted with inner hypocrisy.

مثالیں

رداے شب کو اوڑھ کر فلک خاموش ہو گیا۔

واعظ نے اپنی ردا بھی جام کے بدلے بیچ دی۔

ہم معنی

चादरचोगादुपट्टाशॉल

متعلقہ الفاظ

मुसल्लाख़िरक़ाअबाज़ुहद
← لغت پر واپس