रोती

معنی

آنسو بہاتی ہوئی، گریہ کرتی ہوئی (مؤنث صورت)۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'روتی' صراحی (گلابی) کے تشخص اور گریہ کو بیان کرتا ہے، جس سے بوند بوند مے کا ڈھلنا آنسو بہانے سے تشبیہ دیا گیا ہے۔ یہ جام کے ہنس ہنس کر چھلکنے کے ساتھ ایک خوبصورت صنعتِ تضاد پیش کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit रोदिति (roditi) / रुद् (rud, to cry or weep) through Prakrit to Hindustani रोना (ronā).

استعمال

In classical poetry, weeping is frequently personified through the wine-flask (surahi or gulabi), whose gurgle is likened to crying in contrast to the laughing cup.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ