रातों

معنی

راتیں؛ راتوں کے وقت (رات کی جمع اور مغیرہ صورت)۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'راتوں' سے مراد شب بیداری، سوز و گداز اور نالہ و فریاد کے مسلسل اوقات ہیں۔ اس شعر میں یہ ان شب ہائے غم کی نشان دہی کرتا ہے جب عاشق کی خوں آلود آہیں اور نالے کسی کے دل کو موم کرنے کی دھن میں اٹھتے ہیں۔

اصل

Sanskrit रात्रि (rātri) > Prakrit रत्ति (ratti) > Hindi/Urdu रात (rāt).

استعمال

Commonly paired with the postposition 'ko' ('raaton ko') to describe nocturnal crying, longing, or solitary sleeplessness in the ghazal tradition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ