रातें

معنی

رات کی جمع؛ شب ہائے، تاریک اوقات۔

تفصیل

یہ لفظ 'رات' کی جمع ہے جو متعدد راتوں کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اکثر فراق، بے خوابی اور محبوب کے ہجر میں کٹنے والے طویل دکھ کا استعارہ بنتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ تمام راتیں ہیں جو مسلسل روتے ہوئے گزری ہیں۔

اصل

Sanskrit रात्रि (rātri) > Prakrit रत्ति (ratti) > Hindi/Urdu रात (rāt).

استعمال

In the ghazal tradition, nights frequently symbolize the loneliness, weeping, and enduring anguish of the separated lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ