لفظ کے معنی
रीझें
rījhēṁ
hinoun
معنی
ریجھنے یا فریفتہ ہونے کی حالتیں؛ خوشیاں، چاہتیں۔
تفصیل
'ریجھیں' لفظ 'ریجھ' کی جمع ہے، جس کے معنی وارفتگی، پسندیدگی اور دل بستگی کے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کی وہ تمام ادائیں اور محبت بھری خوشنودیاں ہیں جنہیں محبوب نے بڑی بے نیازی سے ہضم کر لیا۔ یہ عاشق کے اس دلی موہ اور فداکاری کو بیان کرتا ہے جس کی قدر محبوب نے نہیں کی۔
اصل
Derived from Sanskrit root 'rāj'/'rīj' (to be pleased, shine, delight) through Prakrit into Hindavi/Old Urdu.
استعمال
Commonly drawn from the Hindavi register to express spontaneous romantic delight and captivating infatuation in classical Urdu ghazals.
مثالیں
ان کی ایک ادا پر دل کی سب ریجھیں لٹ گئیں۔
ہزاروں ریجھیں دل میں تھیں مگر کہنے کی ہمت نہ ہوئی۔
ہم معنی
मुग्धताचावपसंद
متعلقہ الفاظ
रीझरीझनारिझाना
