रेज़िश

معنی

بہاؤ، ٹپکنا، گرنا یا مسلسل چھلکنا۔

تفصیل

'ریزش' کا مطلب مائع کا بہاؤ، ٹپکنا، گرنا یا چھلکنا ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ 'ریزشِ خوں' کی صورت میں آیا ہے جس سے مراد کثرت سے خون کا بہاؤ ہے۔ اس بہتے لہو نے صیاد کے پنجے کو مستقل لال رنگ میں رنگ دیا ہے۔

اصل

Persian, verbal noun derived from 'rēkhtan' (to pour, scatter, spill).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'rezish' is most commonly compounded via izafat with bodily fluids like blood (khoon) or tears (ashk) to emphasize unrelenting anguish.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ