राज़-दारियाँ

معنی

راز پوشی، بھید چھپانا یا باہمی راز داری۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'راز داری' سے مراد عشق کے بھیدوں کو دنیا سے چھپانا اور عہدِ وفا نبھانا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ عاشق خاک میں مل کر بھی محبوب کے راز افشا نہیں ہونے دیتے اور قبر میں بھی رازداری قائم رکھتے ہیں۔ یہ لازوال وفا اور خاموش ضبطِ عشق کا استعارہ ہے۔

اصل

From Persian 'rāz' (secret) + agent suffix '-dār' (keeper) + abstract suffix '-ī', with the Urdu feminine plural ending '-āñ'.

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to praise the lover's virtue of guarding the beloved's identity and honour from competitors and moralists.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ