राज़-दाँ

معنی

راز جاننے والا، ہمراز، بھیدی، معتمد دوست۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'رازداں' اس بااعتماد ساتھی کو کہا جاتا ہے جو عاشق کے نہاں خانۂ دل کے اسرار و غم سے باخبر ہو۔ اس شعر میں غالب اپنے غم خوار سے نالاں ہیں جس نے ضبط کا دامن چھوڑ کر عاشق کے راز کو افشا اور اسے رسوا کر دیا۔ شاعر کا مدعا ہے کہ جو غم جھیلنے کی سکت نہ رکھتا ہو اسے ہرگز ہمراز نہیں بنانا چاہیے۔

اصل

Persian compound formed from 'rāz' (secret, mystery) and the present stem 'dān' (from 'dānistan', to know).

استعمال

Commonly invoked in the ghazal tradition to explore themes of betrayal, discretion, and the tragic consequences of misplaced trust.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ