रोज़गाराँ

معنی

زمانے، ادوار یا گردشِ ایام کے حالات۔

تفصیل

'روزگاراں' فارسی لفظ 'روزگار' کی جمع ہے، جس سے مراد زمانے، ادوار یا گردشِ دنیا کے حالات ہیں۔ اس شعر میں یہ زمانے کی تیرہ و تار رات کے مفہوم میں آیا ہے جس کی سحر کبھی طلوع نہیں ہوتی۔ یہ دکھ اور تیرہ بختی کے طویل اور نہ ختم ہونے والے تسلسل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'rozgār' (time, world, fortune) + Persian plural suffix '-ān'.

استعمال

In classical Urdu poetry, the Persian plural suffix '-ān' is frequently used to elevate the poetic tone and conform to formal Persianate rhyme schemes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ