रंजा

معنی

دکھی، رنجیدہ، غمگین یا آزار پہنچا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'رنجہ' سے مراد رنجیدہ، دکھی یا تکلیف پہنچایا ہوا ہے۔ اس شعر میں 'رنجہ کرنا' کسی کا دل دکھانے کے معنی میں استعمال ہوا ہے۔ شاعر دل آزاری کو کعبہ تعمیر کرنے سے بھی بڑا گناہ قرار دیتا ہے۔

اصل

Persian رنجه (ranjah), derived from the verb رنجیدن (ranjīdan, 'to suffer, to be grieved').

استعمال

Frequently coupled with verbs like 'karna' or 'hona' in ghazals to evoke the sin of heartbreak or deep sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ