रौज़े

معنی

مزارات، مقبرے یا روضۂ مبارک؛ پرفضا باغات۔

تفصیل

عربی اور فارسی روایت میں لفظ 'روضہ' کے لغوی معنی سرسبز باغ کے ہیں، جس سے مجازاً بزرگانِ دین کے مزارات مراد لیے جاتے ہیں۔ اس شعر میں روضے صحرا کے شکستہ مقبروں کے برعکس ان بارگاہوں کی علامت ہیں جو ہمیشہ گلستاں کی طرح شاداب اور پرسکون رہتی ہیں۔ یہ لفظ یہاں تقدس، سکونِ قلب اور ابدی بہار کے استعارے کے طور پر استعمال ہوا ہے۔

اصل

Derived from Arabic 'rawḍah' (روضة), meaning a meadow, rich garden, or paradise, later applied to the shrines and mausoleums of revered figures.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'rauza' conventionally evokes either the paradise gardens (Rauza-e-Rizwan) or the sanctuaries of holy saints, symbolizing transcendent beauty and divine peace.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ