रोज़े

معنی

رمضان کے روزے، صیام۔

تفصیل

لفظ 'روزے' روزے کی جمع ہے، جس سے مراد ماہِ رمضان کی شرعی عبادات یعنی فاقہ کشی اور صوم ہے۔ اس شعر میں روزوں کی آمد کا رندانہ اور شوخ انداز میں ذکر کیا گیا ہے کہ عاشق ان دنوں میں بھی بادہ خواری کرے گا۔ یہاں 'روزے' اور مصرع کے لفظ 'روز' (دن) میں صنعتِ تجنیس کا لطف بھی پیدا ہوا ہے۔

اصل

Persian (روزه / rōza, derived from روز / rōz meaning 'day').

استعمال

In classical Urdu poetry, fasting (roza) is conventionally set against the antinomian freedom of the rind (wine-bibber) to mock pious hypocrisy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ