रेज़ा

معنی

چھوٹا ٹکڑا، ذرہ، کرچی یا باریک دانہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ریزہ' سے مراد کسی شے کا چھوٹا سا ٹکڑا، ذرہ یا کرچی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'ریزۂ الماس' یعنی ہیرے کی کرچیوں کا ذکر مرہم کے بنیادی جزو کے طور پر کیا گیا ہے جو درد کا علاج ہونے کے بجائے زخم کو مزید جان لیوا بنا دیتا ہے۔ یہ ٹوٹ پھوٹ اور دل کے منتشر ہونے کی کیفیت کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian (ریزه / rēza), derived from the verb 'rīxtan' (to pour, scatter, shed).

استعمال

Commonly used in ghazals alongside words like 'dil' (heart) or 'aaina' (mirror) to symbolize utter heartbreak or shattered existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ