لفظ کے معنی
राज़ी
raazi
hiadjective
معنی
رضامند، متفق، خوش، یا مطمئن۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'راضی' سے مراد آمادہ، مطمئن یا خوشنود ہونا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ محبوب کی بے نیازی اور سنگدلی کو ظاہر کرتا ہے جو عاشق کی جان جانے پر بھی خوش یا مطمئن نہیں ہوتا۔
اصل
Arabic root r-ḍ-y (ر-ض-ي), meaning to be content, pleased, or approving.
استعمال
In the ghazal tradition, it commonly frames either the lover's total submission to fate/beloved (raza) or the beloved's unrelenting refusal to be appeased.
مثالیں
ہم تو ہر بات پہ راضی تھے رضائے یار کے ساتھ
مرے مرنے پہ بھی وہ ستم گر راضی نہ ہوا
ہم معنی
संतुष्टसहमतख़ुशमुत्मइन
متعلقہ الفاظ
रज़ारिज़वानराज़ी-ब-रज़ा
