रंग-रेज़ी

معنی

رنگنے کا عمل؛ بناوٹ، آراستگی یا نقاشی۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے 'رنگ ریزی' کا مطلب کپڑے وغیرہ رنگنے کا پیشہ یا عمل ہے، لیکن شعری اصطلاح میں یہ بناوٹ، آراستگی اور تصنع کے معنوں میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ خود بینی کی فریب کاریوں اور خود نمائی کے تکلفات کو ظاہر کرتا ہے جو ندامت کا باعث بنتی ہیں۔ یہ سچائی کے مقابلے میں جھوٹے رنگ روپ کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'rang' (color) + 'rez' (present stem of 'rekhtan', to pour or scatter) + nominal suffix '-i'.

استعمال

In classical ghazals, 'rang-rezi' frequently stands as a metaphor for creative imagination or deceitful vanity rather than literal fabric dyeing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ