لفظ کے معنی

रंग-रू

rang-rū

hinoun

معنی

چہرے کی رنگت، رونق، چمک یا تازگی۔

تفصیل

'رنگ رو' سے مراد چہرے کا نکھار، رونق یا شادابی ہے۔ اس شعر میں یہ اس عاشق کی بدحالی کی علامت کے طور پر آیا ہے جس کے چہرے پر مسلسل غم و اندوہ کی وجہ سے کبھی تازگی یا خوشی کی سرخی نہیں دوڑی۔

اصل

Persian compound formed from 'rang' (color, hue) and 'rū' (face, countenance).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is often invoked to contrast the fresh radiance of the beloved with the pale, drained countenance of the suffering lover.

مثالیں

غم نے چہرے کا رنگ رو اڑا دیا۔

اس کے آتے ہی محفل میں رنگ رو آ گیا۔

ہم معنی

रंगतरौनकआब-ओ-ताब

متعلقہ الفاظ

चेहराज़र्दरू
← لغت پر واپس