रंगीन

معنی

رنگ دار، دلفریب یا خون سے آلودہ۔

تفصیل

لفظی معنی رنگ دار یا سجا ہوا ہے، جبکہ مجازی معنوں میں یہ دلچسپ، پرلطف یا شوخ احوال کے لیے بولا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ایک بلیغ اور الم ناک استعارہ ہے جہاں خونریزی کے قصے کو لہو کی سرخی سے تر اور یادگار ہونے کے سبب 'رنگین' کہا گیا ہے۔

اصل

Persian (rang + īn)

استعمال

In the ghazal tradition, 'rangīn' often describes beauty, spring, or wine, but poets frequently juxtapose it with martyrdom or tears of blood for ironic aesthetic effect.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ