لفظ کے معنی
राग
raag
hinoun
معنی
سر، تان، نغمہ یا موسیقی کی دھن۔
تفصیل
راگ سے مراد موسیقی کا کوئی خاص سر، تان یا نغمہ ہے۔ اس شعر میں راگ سے مراد وہ موسیقی ہے جو ساز کے اندر مخفی ہوتی ہے اور ذرا سا چھیڑنے پر گونج اٹھتی ہے۔ شاعر نے اپنے دل میں بھرے شکوؤں کو اسی چھپے ہوئے راگ سے تشبیہ دی ہے۔
اصل
Sanskrit 'rāga' (राग), meaning color, passion, or melody, derived from the verbal root 'rañj' (to color or delight).
استعمال
In Urdu poetry, 'raag' frequently serves as a metaphor for hidden passion, latent distress, or harmonious expression waiting to be touched into voice.
مثالیں
چھیڑا جو ساز تو کوئی نیا راگ نکل آیا
راگ رنگ کی محفل میں بھی دل اداس رہا
ہم معنی
धुननग़्मास्वरआवाज़
متعلقہ الفاظ
रागिनीसुरसंगीततान
