रोग

معنی

بیماری، مرض، عارضہ یا عشق کی دکھ بھری حالت۔

تفصیل

شاعری میں 'روگ' سے مراد لاعلاج بیماری، دائمی دکھ یا عشق کی تکلیف ہے۔ زیرِ نظر شعر میں محبت کو ایسا جان لیوا روگ ٹھہرایا گیا ہے جس نے فرہاد اور مجنوں کو ہلاک کر دیا۔ اس کا مفہوم یہ ہے کہ اس شدید جذباتی مرض میں مبتلا ہو کر شاید ہی کوئی جیتا بچتا ہو۔

اصل

Sanskrit 'रोग' (roga), derived from the root 'रुज्' (ruj, meaning to break or cause pain).

استعمال

Commonly drawn from the Indic register in ghazals to characterize the suffering of love as an inescapable, chronic affliction.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ