रंगीं

معنی

رنگدار، حنائی، رنگین، خوبصورت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'رنگیں' کا مطلب رنگا ہوا یا پُرکشش ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی حنائی یا مہندی لگی ہتھیلی کے لیے استعمال ہوا ہے۔ یہ کلمہ محبوب کے حسن اور اس کے دلفریب انداز کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (रंग / rang + ईं / -īn suffix denoting possession or resemblance).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to depict hennaed hands, ornate verse ('rangīñ kalām'), or radiant beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ