रुख़्सत

معنی

اجازت، وداع یا چھٹی۔

تفصیل

اردو شاعری میں رخصت کا مفہوم الوداع کے ساتھ ساتھ اجازت اور رہائی بھی ہوتا ہے۔ اس شعر میں 'رخصتِ صیاد' سے مراد شکاری کی طرف سے اڑنے کی اجازت یا اذن ہے۔ شاعر یہ واضح کر رہا ہے کہ پرندے کی مجبوری قفس کی مضبوطی کے بجائے صیاد کی اجازت نہ ہونا ہے۔

اصل

Arabic rukhṣah (concession, permission, leave).

استعمال

Commonly employed in the ghazal to convey the sorrow of parting from the beloved or the denial of freedom to a captive.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ