لفظ کے معنی

रूख़साराँ

rukhsaaraan

hinoun

معنی

رخساروں، معشوقوں کے چہرے یا گال

تفصیل

شاعری میں 'رخساراں' سے مراد معشوق کے رخسار یا حسینوں کے خوبصورت چہرے ہیں۔ اس شعر میں 'صبح رخساراں' سے مراد محبوب کے درخشاں چہروں کی تجلی یا ان کے وصل کی نوید ہے، جس کے بغیر عاشق کی جوانی کی شام حسرت میں ڈھل گئی۔

اصل

Persian (رخسار + پسوند جمع 'آں')

استعمال

In classical ghazal, it is typically used in the izafat compound 'subh-e-rukhsaaraan' to symbolize radiant and glowing beauty.

مثالیں

صبح رخساراں کی چمک

پرتو رخساراں

ہم معنی

रुख़सारोंगालोंआरिज़ों

متعلقہ الفاظ

रुख़रुख़सारआरिज़चेहरा
← لغت پر واپس