रुख़्सारों

معنی

گالوں، رخسار کی جمع یا مغیرہ صورت۔

تفصیل

یہ لفظ 'رخسار' کی مغیرہ یا جمع کی صورت ہے، جس سے مراد گال یا عارض ہیں۔ اردو غزل میں محبوب کے رخساروں کو شعلے، گلاب یا شمع سے تشبیہ دینا ایک معروف مضمون ہے۔ زیر بحث شعر میں 'آتش ناک رخساروں' سے مراد محبوب کے شعلہ رو رخسار ہیں، جن کی دید سے محرومی عاشق کے لیے انگاروں پر لوٹنے کے برابر ہے۔

اصل

Persian origin, from 'rukhsār' (رخسار) meaning cheek, face, or mien.

استعمال

In classical ghazal, the cheeks are an essential element of سراپا (sarāpā) descriptions, celebrated as mirrors of radiant beauty or inflamed with passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ