रेख़्तों

معنی

ریختہ یعنی اردو شاعری یا غزلیں (جمع حالت)۔

تفصیل

کلاسیکی ادب میں 'ریختہ' سے مراد اردو زبان اور اس کی غزلیں یا شاعری ہے۔ اس شعر میں 'ریختوں' سے مراد شاعر کے اپنے اشعار اور غزلیں ہیں جنہیں لوگ گلی کوچوں میں یاد کر کے پڑھتے رہیں گے۔ یہ شاعر کے کلام کی دیرپا بقا اور اثر انگیزی کی طرف اشارہ ہے۔

اصل

From Persian 'rīkhtah' (ریختہ), the past participle of 'rīkhtan' (ریختن), meaning 'poured', 'mixed', or 'scattered', referring to the blended vernacular language of Delhi.

استعمال

Early classical Urdu poets often used 'rekhta' (and its plural 'rekhton') self-referentially in ghazals to distinguish their Urdu compositions from Persian verse.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ