لفظ کے معنی
रूखा
rookha
hiadjective
معنی
خشک، بے مروت، سرد مہر یا بے رخی والا۔
تفصیل
لغوی معنوں میں خشک یا بغیر چکناہٹ کے، جبکہ شاعری میں اس سے مراد سرد مہری، بے اعتنائی اور بے رخی ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے سرد رویے اور بے مروتی کی طرف اشارہ کرتا ہے جس سے جل کر عاشق کا دل راکھ ہو چکا ہے۔
اصل
Sanskrit rūkṣa (रूक्ष, meaning dry or harsh) through Prakrit rakkha / rukkha.
استعمال
In classical Urdu ghazal, 'rookha' often portrays the beloved's callous demeanor and emotional indifference towards the ardent lover.
مثالیں
اس کا روکھا جواب دل توڑ گیا
روکھی ملاقات میں کوئی لطف نہ رہا
ہم معنی
सर्द-मेहरबेमुरव्वतनीरसख़ुश्क
متعلقہ الفاظ
रूखापनरूखीरूखे
