لفظ کے معنی
रुख़
rukh
hinoun
معنی
چہرہ، رخسار، منہ یا سمت۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'رخ' سے مراد محبوب کا حسین چہرہ یا رخسار ہے۔ اس شعر میں 'شوقِ رخ' سے مراد معشوق کے چہرے کے دیدار کی شدید آرزو ہے۔ یہ لفظ کلام میں نور، حسن اور جلوہ گری کو ظاہر کرنے کے لیے کثرت سے مستعمل ہے۔
اصل
Persian (رخ - rukh), meaning cheek, face, countenance, or direction.
استعمال
Commonly combined with luminous adjectives such as 'rukh-e-raushan' or 'rukh-e-zeba' to portray the captivating glow of the beloved's countenance.
مثالیں
رخِ روشن سے پردہ اٹھانا
اس کی جانب رخ کرنا
ہم معنی
चेहरामुखड़ाआरिज़सूरत
متعلقہ الفاظ
रुख़साररू-ब-रूरुख़-ए-रौशन
