रू-कश

معنی

مقابلہ کرنے والا، برابری کا دعویٰ رکھنے والا، حریف۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'روکش' سے مراد ایسا شخص یا شے ہے جو مدِ مقابل آ کر برابری کا دعویٰ کرے یا اپنے حسن سے دوسرے کو مات دے دے۔ زیرِ نظر شعر میں زمین کی شادابی اور درخشندگی کو نیلگوں آسمان کا روکش یعنی حریف قرار دیا گیا ہے۔ یہ لفظ جمالیاتی ہمسری اور پرشکوہ مقابلے کے مفہوم کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'rū' (face/surface) and the present stem 'kash' (from kashīdan, meaning to draw or pull).

استعمال

In ghazal and qasida, it commonly depicts an earthly beauty or scene rising to rival celestial perfections like the moon or paradise.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ