रुकने

معنی

تھمنا، اٹکنا یا دم گُھٹنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'رکنے' کا تعلق 'دم رکنے' سے ہے، یعنی احتیاط اور رسم و رواج کی پابندیوں سے گھٹن اور بے چینی کا پیدا ہونا۔ یہ جنون کو دبا کر مصلحت پسندی اختیار کرنے کے سبب روح اور سانس کے گھٹنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'रुध्' (rudh, to stop/hinder) via Prakrit to Hindustani 'रुकना' (ruknā).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'dam rukna' is a standard idiom for feeling suffocated or near death due to emotional anguish or restraint.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ