रुकते

معنی

ٹھہرتے، تھمتے یا پاؤں جمتے ہوئے۔

تفصیل

شاعری میں 'رکتے' سے مراد ٹھہرنا، تھمنا یا پاؤں کا جمنا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد پانی میں پاؤں نہ جمنے یا پھسلنے کی بے بسی ہے۔ یہ کیفیت غم کے طوفان اور گریہ و زاری میں خود کو سنبھال نہ پانے کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Derived from the Sanskrit root 'रुध्' (rudh, to obstruct or stop) via Prakrit, giving rise to Hindustani 'रुकना' (ruknā).

استعمال

Frequently utilized in classical ghazals to portray the unstoppable flow of tears or the hesitance of a lover's journey.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ