रिकाब

معنی

گھوڑے کی زین کی رکاب؛ ہمراہی یا ہم قدمی۔

تفصیل

'رکاب' سے مراد گھوڑے پر سوار ہوتے وقت پاؤں رکھنے کی آہنی کڑی ہے۔ اس شعر میں یہ 'چشمِ رکاب' (رکاب کا حلقہ یا سوراخ) کے تناظر میں استعمال ہوا ہے، جہاں عاشق تمنا کرتا ہے کہ اس کی خاک محبوب کی رکاب کی آنکھ کا سرمہ بن جاتی۔ یہ لفظ غزل میں محبوب کے رعب، جاہ و جلال اور شہسواری کی علامت ہے۔

اصل

Arabic (rikāb, ركاب), derived from the root r-k-b (to ride); borrowed through Persian into Urdu.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'rikaab' is frequently paired with departure, travel, or submission to the beloved's royal equestrian retinue.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ