रुके

معنی

دل کا گھٹنا، اداس ہونا یا ٹھہرنا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'جی رکنا' دل کے گھٹنے، ملال یا اندرونی تنگی و اداسی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دل کی وہ گھٹن ہے جسے دور کرنے کے لیے آہ بھرنے کا مشورہ دیا گیا ہے۔ یہ فعل 'رکنا' کی مضارع صورت ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'रुध्' (rudh, to obstruct, hold back), through Prakrit into Old Hindi/Urdu 'रुकना' (ruknā).

استعمال

Frequently paired with 'jī' in classical ghazal to convey deep emotional suffocation and despondency.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ