रुक़ा

معنی

مختصر خط، چٹھی یا تحریری پرزہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'رقعہ' سے مراد ایک مختصر خط، چٹھی یا تحریری پرزہ ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ لفظ 'دفتر' کے مقابلے میں لایا گیا ہے تاکہ یہ دکھایا جا سکے کہ عاشق فقط ایک مختصر تحریر لکھنا چاہتا تھا مگر جذبۂ شوق نے بات بڑھا کر دفتروں کا انبار لگا دیا۔

اصل

Arabic رُقْعَة (ruq'ah), originally meaning a patch or small piece of cloth/paper.

استعمال

In the ghazal tradition, a 'ruqa' often represents a discreet or insufficient missive that fails to contain the lover's boundless grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ