रोक

معنی

روکنا، باز رکھنا، مانع ہونا یا ٹوکنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'روک' کا استعمال مرکب فعل 'روک لو' کی صورت میں اصلاح اور باز رکھنے کے لیے ہوا ہے۔ یہاں مراد کسی کو کج روی یا غلط راستے پر جانے سے شفقت کے ساتھ روکنا ہے۔ یہ لفظ سزا کے بجائے خیر خواہی اور رہنمائی کی علامت ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'रुध्' (rudh, to obstruct/stop), developing through Prakrit into Hindustani 'रोकना' / 'रोक'.

استعمال

In ghazal poetry, it often appears in compound imperatives to portray restraining tears, checking the lover's departure, or curbing passionate impulses.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ