रुका

معنی

دم گھٹتا ہوا، رکا ہوا یا بند۔

تفصیل

اس شعر میں 'رکا' کا استعمال 'جی رکنا' کے محاورے میں ہوا ہے، جس سے مراد شدید گرمی اور تپش کے سبب دم گھٹنا اور سانس رکنا ہے۔ یہ اندرونی تنگی، گھٹن اور دل پر چھائی ہوئی بے چینی کی تصویر کشی کرتا ہے۔

اصل

From Middle Indo-Aryan / Sanskrit roots related to obstruction (cf. Sanskrit 'रोधन' / Prakrit 'रुक्क-').

استعمال

In Urdu poetry, it frequently collocated with 'dam' (breath) or 'jī' (life/heart) to dramatize fatal suffocation or longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ