रुक

معنی

تھم جانا، ٹھہرنا یا رفتار منقطع ہونا۔

تفصیل

اردو شاعری میں لفظ 'رک' کسی حرکت، سانس یا گفتگو کے یکلخت ٹھہر جانے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس کا اطلاق مدمقابل کے دنگ رہ کر ٹھہر جانے پر ہوا ہے، جو متکلم کی زوردار روانی اور فصاحت دیکھ کر مغلوب ہو گیا۔ یہ حیرت اور ہیبت سے پیدا ہونے والے سکوت کا اظہار ہے۔

اصل

Sanskrit 'रुध्' (rudh - to obstruct, stop), which passed through Prakrit to become the Hindustani root 'रुकना' / 'رکنا'.

استعمال

Frequently used in ghazal poetry to express the halting of breath (दम रुकना) or the faltering of footsteps when confronted with overwhelming passion or majesty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ