रोओगे

معنی

آنسو بہاؤ گے، گریہ کرو گے

تفصیل

یہ مصدر 'رونا' سے فعلِ مستقبل کا صیغہ ہے جس کے معنی آنسو بہانے یا فریاد و زاری کرنے کے ہیں۔ اس شعر میں میرؔ کو مخاطب کر کے دلسوزی سے پوچھا جا رہا ہے کہ آخر کب تک مسلسل گریہ کرو گے کیونکہ اب تو آنکھوں کے گرد سوجن آ چکی ہے۔ یہ شعر عشق کے دائمی رنج اور آنسوؤں کے جسمانی اثرات کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'रोदन' (rodana, weeping/crying) through Prakrit 'रोअइ' (roai) into Hindustani 'रोना'.

استعمال

In classical Urdu poetry, weeping represents the highest devotion and suffering in love, often used rhetorically to measure the endurance of the heartbroken lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ