لفظ کے معنی
रोएँगे
roenge
hiverb
معنی
آنسو بہائیں گے، گریہ کریں گے یا ماتم کریں گے۔
تفصیل
یہ مصدر 'رونا' کا فعلِ مستقبل معروف (جمع مذکر غائب) کا صیغہ ہے۔ اس شعر میں شاعر سوچتا ہے کہ اس کے جانے کے بعد اس کے احباب اس کی کون سی کیفیت یاد کر کے اشک بہائیں گے سوائے اس کے پریشان حال کلام کے۔ یہ لفظ حزن و ملال اور ماتم و گریہ کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Inherited from Sanskrit 'रोदन' (rodana, weeping) through Prakrit 'रोअइ' (roai), developing into Hindustani 'रोना'.
استعمال
Frequently employed in classical ghazals to evoke themes of posthumous mourning, existential despair, and sorrowful remembrance by friends.
مثالیں
حالِ دل سن کے سبھی یار مرے روئیں گے
حسرتِ دید میں سب اشک بہا کر روئیں گے
ہم معنی
अश्क बहाएँगेविलाप करेंगेमातम करेंगेगीरिया करेंगे
متعلقہ الفاظ
रोनारुलानारोयारोती
