रोइए

معنی

رویا جائے، آنسو بہائے جائیں یا گریہ کیجیے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'روئیے' صیغۂ امر یا احتمالی کے طور پر 'کس طرح رویا جائے' کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں متکلم ضبط اور جذبے کی بے پایانی کی کشمکش بیان کرتا ہے کہ جب شوق حد سے سوا ہو تو کم کم رونا ممکن نہیں۔ یہ لفظ غم کی شدت اور بے بسی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit root 'रुद्' (rud, to weep/wail) via Prakrit 'रोअइ' (roaï) into Hindustani 'रोना' (ronā).

استعمال

Commonly employed in rhetorical questions in ghazal to portray the unavoidable obligation to weep in love and bereavement.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ