रू-आशियाँ

معنی

آشیانے کی طرف رخ کیے ہوئے؛ گھونسلے کا رخ کرنے والا۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب توصیفی ہے جس کا مطلب ہے نشیمن یا گھونسلے کی طرف رخ کیا ہوا۔ شعر میں یہ 'طائرِ رنگِ پریدہ' کی حالت بیان کرتا ہے جو دل کی وادی میں پناہ لیے ہوئے تھا اور آوارہ نہ تھا۔ یہ بیت ماضی کے سکون، قرار اور عافیت کی تصویر کشی کرتی ہے۔

اصل

Persian: 'rū' (face, toward) + 'āshiyān' (nest, dwelling).

استعمال

In classical Urdu ghazal, Persian compounds prefixed with 'rū-' describe the inner orientation or direction toward which an emotion, soul, or creature gravitates.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ