रा

معنی

کو؛ کے لیے (فارسی علامتِ مفعول یا حرفِ ربط)۔

تفصیل

فارسی میں 'را' علامتِ مفعول یا حرفِ ربط ہے جو اردو کے 'کو' یا 'کے واسطے' کے ہم معنی ہے۔ اس شعر میں یہ 'اہلِ خرد' کے بعد آ کر 'اہلِ عقل کو' کا مفہوم ادا کر رہا ہے جنہیں زمانے کی بے قدری کی وجہ سے گھاس کا ایک پتہ بھی نہیں ملتا۔ سبکِ ہندی اور کلاسیکی شعری روایت میں یہ کثرت سے مستعمل ہے۔

اصل

Persian (Middle Persian 'rāy', meaning 'for the sake of, on account of').

استعمال

In classical verse, 'rā' is appended to nouns or noun phrases to designate the specific object or dative recipient in Persian phrasing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ